Akademische Heilberufe

Sie haben Ihr Studium der Medizin, Zahnmedizin oder Pharmazie im Ausland abgeschlossen und möchten in Deutschland arbeiten? Für die Approbation müssen Sie Ihre berufsbezogenen Deutschkenntnisse nachweisen. Bei EZplus finden Sie für jeden dieser Berufe den passenden Berufssprachkurs.

Was verbirgt sich hinter dem Konzept „Akademische Heilberufe"?

„Akademische Heilberufe" ist die offizielle Bezeichnung für eine Gruppe von Berufssprachkursen im Rahmen der berufsbezogenen Deutschsprachförderung des Bundes. Das Konzept Akademische Heilberufe richtet sich an zugewanderte Fachkräfte im Anerkennungsverfahren und umfasst drei Berufsgruppen:

• Humanmedizinerinnen und Humanmediziner (Ärzte)
• Zahnmedizinerinnen und Zahnmediziner (Zahnärzte)
• Pharmazeutinnen und Pharmazeuten (Apotheker)

Ziel ist keine reine Prüfungsvorbereitung, sondern der Aufbau einer sicheren beruflichen Kommunikation – von der Anamnese über die Patientenaufklärung bis zum Arztbrief bzw. zur Beratung in der Apotheke. Die Kurse führen in der Regel innerhalb von bis zu 600 Unterrichtseinheiten zum Niveau C1.

Welche Sprachprüfung brauche ich für die Approbation?

Für die akademischen Heilberufe gelten in fast allen Bundesländern zwei Anforderungen:

• ein allgemeinsprachliches Deutschzertifikat auf B2-Niveau
• eine Fachsprachenprüfung auf C1-Niveau bei der zuständigen Kammer (Landesärztekammer, Zahnärztekammer bzw. Apothekerkammer)

Die Fachsprachenprüfung ist meist dreiteilig aufgebaut: ein simuliertes Gespräch mit einer Patientin oder einem Patienten, das Anfertigen eines berufstypischen Schriftstücks (z. B. Kurz-Arztbrief) und ein Fachgespräch mit einer Kollegin oder einem Kollegen. Geprüft werden Hörverstehen sowie mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit – nicht das medizinische Fachwissen.

Für wen ist das Konzept Akademische Heilberufe gedacht?

Das Konzept Akademische Heilberufe richtet sich an zugewanderte Ärztinnen und Ärzte, Zahnärztinnen und Zahnärzte sowie Apothekerinnen und Apotheker mit einer ausländischen Berufsqualifikation, die in Deutschland die Approbation anstreben. Voraussetzung ist ein im Herkunftsland abgeschlossenes Studium der Human-, Zahnmedizin oder Pharmazie sowie ein Nachweis über Deutschkenntnisse auf mindestens B2-Niveau. Der Berufssprachkurs setzt genau hier an und führt die Teilnehmenden von B2 auf das fachsprachliche C1-Niveau, das für die Fachsprachenprüfung und damit für die Berufszulassung erforderlich ist.

Im Mittelpunkt steht dabei nicht das Auswendiglernen von Vokabeln, sondern die sichere Kommunikation im medizinischen und pharmazeutischen Alltag: das Anamnesegespräch mit Patientinnen und Patienten, die verständliche Aufklärung über Diagnosen und Behandlungen, die Zusammenarbeit im Team sowie das korrekte Verfassen von Arztbriefen und Dokumentationen. Die Kurse orientieren sich an realen Situationen aus Klinik, Praxis und Apotheke und bereiten so nicht nur auf die Prüfung, sondern auf den Berufsalltag in Deutschland vor.

Ablauf und Dauer des Berufssprachkurses

Der Berufssprachkurs im Rahmen des Konzepts Akademische Heilberufe umfasst in der Regel bis zu 600 Unterrichtseinheiten. Vor Kursbeginn steht ein Einstufungstest, der den individuellen Sprachstand feststellt. Anschließend werden allgemein- und fachsprachliche Kompetenzen kombiniert vermittelt, in kleinen Gruppen und mit Dozentinnen und Dozenten, die sowohl sprachlich als auch fachlich qualifiziert sind. Am Ende steht die Fachsprachenprüfung bei der zuständigen Kammer des jeweiligen Bundeslandes.

Unsere Kurse für akademische Heilberufe

Wählen Sie den Berufssprachkurs, der zu Ihrem Beruf und Ihrer Förderung passt: